Proprio Nome - Prevod Na Srpski

Prevod od "proprio nome" do Srpski

Prevodi:

svog imena

Era come tutti gli sceneggiatori quando arrivano a Hollywood, piena di ambizioni, con la voglia di avere il proprio nome nei titoli:

Била је као сви писци када први пут дођемо у Холивуд, пуна амбиције, планова да види своје име на екрану:

E io dico che si puo' dimenticare qualsiasi cosa... ma non si dimentica il proprio nome.

A ja sam rekao da možeš zaboraviti sve, ali ne i svoje ime.

Cosa provano a incidere il proprio nome nella vita altrui?

Kako s eosjeæaju kad urezuju svoja imena na neèiji drugi život?

Adesso il New Messico sta rendendo giustizia al proprio nome.

Sada New Mexico zaslužuje svoje ime

Uno di questi ratti si offre molto gentilmente di scolpirle il proprio nome in faccia.

Један од њих, љубазно се понуди, да испише име на Вашем лицу.

Quindi, il personaggio della serie, Bobby Singer... che razza di idiota da il proprio nome ad un personaggio?

Znaèi, lik iz serije, Bobby Singer... Kakav to kreten naziva lik iz serije po sebi?

Alcuni uomini danno il proprio nome alle stelle, a nuove specie alle piante.

Неки људи дају своја имена звездама, врстама... биљкама.

Solo perche' un uomo mostra affetto per un altro uomo, non significa che sta esprimendo l'amore che non osa pronunciare il proprio nome.

Pažnja prema muškarcu ne znaèi da je to ljubav koja se ne usudi izreæi svoje ime.

Anche facendola cagar sotto, quell'idiota bastarda, non ti avrebbe detto neppure il proprio nome!

Mogao sam izbiti govno iz tog glupog kurvinog sina. Ona ne bi èak rekla ni svoje ime.

Tra poco, ognuno prenderà il suo sacco e ci scriverà sopra il proprio nome.

Za trenutak æete svi uzeti vreæu za telo i napisati svoje ime na nju.

C'e' qualcuno che NON ha messo il proprio nome?

Čovječe, je li netko nije stavio svoje ime ja?

Non ricorda nulla, nemmeno il proprio nome.

I nièeg se ne seæa, ni svog imena.

Quindi per noi quello è stato il giorno in cui lei si è davvero guadagnata il proprio nome.

Zbog toga smo osetili kako je taj dan bio dan kada je zaista zaslužila svoje ime.

Nella prima situazione, la gente scriveva il proprio nome sul foglio, trovava tutte le coppie di lettere e lo dava all'esaminatore.

U prvoj, ljudi su napisali svoje ime na list papira, pronašli sve parove slova i predali papir rukovodiocu eksperimenta.

Nella seconda situazione, la gente non scriveva il proprio nome.

U drugoj verziji, ljudi se nisu potpisivali na papir.

Non ho più il cartellino col mio nome, ma volevo chiedervi... qualcuno ha scritto il proprio nome in arabo sul cartellino?

Uzeli su mi akreditaciju, ali sam želela da vas pitam da li neko ovde ima napisano svoje ime na akreditaciji na arapskom?

E dovrei anche menzionare il fatto che alcuni di voi usano il proprio nome "iPhone di James Lyne's", per esempio.

Trebalo bi takođe i da napomenem da neki od vas koriste svoja imena, "Ajfon Džejmsa Lina", na primer.

Io sono venuto nel nome del Padre mio e voi non mi ricevete; se un altro venisse nel proprio nome, lo ricevereste

Ja dodjoh u ime Oca svog i ne primate me; ako drugi dodje u ime svoje, njega ćete primiti.

1.7697689533234s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?